Bộ truyện tranh trên mạng hay nhất của Nam Hàn được bán hơn 10 triệu bản cho mỗi một chương: W.
Nhân vật chính của nó là, Kang Cheol một vận động viênbắn súng huy chương vàng của olympic.
Gia đình của anh ta đã bị giết hạimột cách bí ẩn.
Rằng cậu ta đã phải chịu sự trừng phạt cuối cùng dưới luật pháp:tội tử hình.
Kang Cheol đã bị kết tội tới chết sau khi đã bị kết tội giết cha mẹ nhưng cuối cùng anh ta đã được biết là vô tội.
Khoảnh khắc anh ấy quyết địnhthực hiện cái chết của mình,
anh ấy quyết định chiến đấu đểthắng thay vì chết.
Một người cực giàu với gần 800 tỷ won (~$700 triệu) trong số tài sản cá nhân, Kang Cheol,
nhận một cú điện thoại bí ẩn trong khiđang tìm kẻ giết hại gia đình anh ta.
- Thầy đã biến mất rồi ạ.- Hử ?
Trong thời gian đó, tác giả của truyện tranh nổi tiếng W,Oh Seong Moo, biến mất sau 1 đêm.
Con gái của chú ấy Oh Yeon Joo đã bịcánh tay của một người lôi đi
và cứu nhân vật chính của bộ truyện tranhtrên mạng, Kang Cheol.
Người phụ nữ bí ẩn người đã cứu mạng Kang Cheol và đột nhiên đã biến mất, Oh Yeon Joo.
Gì... chuyện đó lại là gì nữa vậy ?[ Còn Tiếp ]
[ Bệnh Viện Đại Học Myeong Sei - Oh Yeon Joo ]Oh Yeon Joo...
Ngay bây giờ cô ở đâu vậy ?
Anh ta bắt đầu tìm người phụ nữ đó.
Kang Cheol đang tìm tôi !Anh ta còn sống !
Có một thế giới khác của W ! Thế giớinơi Kang Cheol sống trong đó !
Tập 2
Được timing và dịch bởiThe Cassiopeia Team @ viki
Chị ơi, em đã về rồi ! Aigoo
- Bên ngoài đang mưa đó.- Họ đã nói cả đêm sẽ có mưa mà.
Yeon Joo à ! Tới đây ăn đi con.
Wow, nó thật ngạc nhiên mà...
Chị Yeon Joo
- A lô ?- Soo Bong à ! Điều tôi đang nghĩ là--
Chị đang nghĩ gì quá nhiều vậy ?Giờ chị đừng suy nghĩ nữa.
Ba tôi đã không bỏ nhà đi.Ông đã bị bắt cóc !
Bởi ai cơ chứ ?
Tối đó ba đã bị lôi vào trong quyển truyện đótrong khi ba đang vẽ, như tôi đã bị vậy !
Vì thế ba vẫn bị nhốt trong đó ! Tôi không biết ai đã bắt cóc ba nhưng đó là lý do tại sao không có liên lạc gì từ ba.
Vì thế dù cho chúng ta có chờ bao lâu,ba sẽ--
Geez, chị à, chị có thể làm ơn chỉ...
Dừng nó lại đi ạ. Để nói thầyđã vào trong truyện tranh.
Tại sao ngay bây giờ chị lại đang nóichuyện vô nghĩa thế ?
Cậu đã nói cậu cũng không biết,ba ra khỏi phòng thế nào được cơ chứ ?
Nhưng
để nói rằng kết luận rằng thầy đã vào trong truyện tranh... Đó là loại chuyện vô nghĩa gì vậy ạ ?
Bọn em đã vẽ mấy cái tranh đó, mỗi một pixel hình nền, từng cái một. Em đã vẽ tất cả chúng mà.
Nó là hình vẽ, hình vẽ thôi ạ. Đang nói có gì đó bên trong bức vẽ, chị đang nói cái gì ở bên trong bức vẽ vậy ?
Và nó là thật là thầy đã vẽ truyện tranh mà ! Chị nghĩ em không nhận ra chữ viết tay của thầy hay sao ?
Ngay cả nếu bọn em đã vẽ ảnh nền, chỉ có thầycó thể vẽ ra mấy nhân vật thôi !
Đó là sự khác biệt như lá át chủ bài !Như lá át chủ bài đó ạ !
VÀ EM HIỂU THẦY RÕ HƠN CHỊ ĐÓ !
Chị Yeon Joo, chị đang nghe chứ ạ ?
Galileo, tôi hiểu trái tim củaGalileo.
Galil-- Lại tới nữa ạ ?
Ông ấy đã nói "Nó vẫn di chuyển" không phải vậy sao ? (Galileo đã nói rằng cái này đã được tự do từ 6 năm bị tra tấn, đang nói trái đất di chuyển, đang đóng dấu dưới đất bằng dấu chân của ông ấy trong tâm trạng trầm ngâm).
Cái này thật đáng ngạc nhiên, thật là.
Jang Geum cũng đã nói lời khẳng định tương tự. (Jang Geum là diễn viên chính trong phim truyền hình hàn quốc, "Viên Ngọc trong Hoàng Cung").
"Nó là bởi vì nó có vị như mấy quả hồngmà tôi đã nói là quả hồng..."
Thầy... ?
- Thầy !- Thầy
Con đang định đi đâu vậy ?
Con sẽ ra ngoài ạ.
Mẹ đã nói ăn trước khi con đi đi. Con đã nóicon chỉ cần tới đó lúc 7 giờ thôi mà.
Con trễ rồi, con trễ rồi ạ.Một cú điện thoại cấp cứu. Con sẽ phải đi rồi ạ.
- Yeon--- Dì ơi, dì ăn ngon và dì về nhà cẩn thận nhé !
Yeon Joo à ! Này, Yeon Joo !
Nhìn và vẽ nổ tung của nó với tôi. Con bé không phảicon gái tôi nhưng là cấp trên của tôi. Aigoo
Khi nào con bé mới xong việc được huấn luyện đây,bắt đầu luyện tập và để tôi sống trong xa hoa đây.
Có lẽ chị nên để con bé lấy tranh đi ạ.
Hơn cả việc quấy rối con bévào trong trường y
nhưng anh rể thật sự đã hoàn toànlà một nhân vật quan trọng nhỉ !
Tiền tổng cộng của anh ấy rõ ràng làvài trăm triệu won nhỉ !
Chị nên quấy rầy anh ấy chút thôi.Nó dường như chị vô vọng đã chia tay mà.
Từ khi chị đang chịu khổ, nếu chịđã chịu đựng lâu hơn chút
vận may của chị có lẽ đã cải thiện nhiều trong những năm sau của chị và con đường của chị để thoải mái có lẽ đã mở ra ngay trước khi c...
Cô nên ăn đi
Vâng, thưa chị
Chị, chị đã tới rồi ạ ?
Ba thì thế nào rồi ?
Thầy ở trong phòng thầy ạ.
Chị, chị, chị ! Em đã nói gìvới chị chứ ?
Bây giờ đừng có những cáiảo giác đó nữa ạ.
Trong suốt thời gian này ba đã nóiba đã đi đâu thế ?
Nhưng thầy dường như ốm hơn đó ạ.
Ba
Ba à ?
Con tới đây rồi ạ.
Ồ, con tới đây rồi à ?
Chuyện gì đã xảy ra vậy ạ ?Con đã thấy lo lắng ấy.
Ba đã đi đâu vậy ạ ? Tại saoba lại cắt đứt liên lạc thế ạ ?
Ừ, ba đã đi đâu đó rồi về.
Ở đâu ạ ?
Đây và đó thì sao ?
Còn con ? Con ổn chứ ?Con không bị thương ở đâu chứ ?
Con không... bị thương ở đâu hết ạ.
Tại sao ba lại hỏi... ?
Nó ổn rồi, khi không có bất cứ gìkhông đúng, nó ổn rồi.
Nhưng bà à... Về W...
Ồ, ba đã nghe từ Soo Bong. Ba đã nghe làcon đang nói mấy chuyện kỳ lạ với cậu ấy.
Ba đã cần một nhân vật nữ mới vàba không thể thật sự nghĩ về bất cứ gì được
vì thế ba đã tạo ra 1 người chỉ như con bởi vì cái đó dễ mà. Có bất cứ gì lạ với chuyện đó sao ?
Nó thật sự là thứ ba đã vẽ ạ ?
2 chương cuối. Chúng thật sựlà thứ ba đã vẽ sao ạ ?
Thế thì... Ai có thể được chứ ?
- Không ạ, nó chỉ-- Thành thật thì--- Nếu đó không phải ba,
ai có thể đã vẽ chúng chứ ?
Con đang cố gắng nói gì vậy ?
Nó chẳng có gì ạ.
Con không phải nên ở bệnh viện sao ?Tại sao con lại tới vậy ?
Con nên về đi
Được ạ
Ba phải nhanh làm việc thôi.
Ba nên nghỉ ngơi đi ạ.
Nó thật vất vả mà.
Nó đang thấy chán mà ba thà nhanh lênlàm xong rồi nghỉ ngơi.
Lần tới hãy nói chuyện vớitrái tim của chúng ta bình tâm lại rồi nhé ?
Được ạ
Mẹ con khỏe chứ ?
Mẹ vẫn vậy ạ
Gửi lời chào của ba tới bà ấy nhé.Ba sẽ không tiễn con về đâu.
Vâng
Hãy mạnh mẽ lên ba.
Giáo sư của con là người hâm mộcủa ba đó.
Con đi đây ạ
Chị, bọn em sẽ ăn. Chị ăn vớibọn em rồi hãy đi.
Tôi phải tới bệnh viện rồi.
Soo Bong à ! Ba thật sự không nóibất cứ gì về việc ba đã ở đâu hay sao ?
Thầy chẳng nói gì hết.
Không hề về việc ba đã có khả năng rời khỏi phòngthế nào mà chẳng có 1 tiếng động sao ?
Bởi vì thầy đã nói thầy đã định bắt đầu làm việc, em nghĩ bọn em cũng sẽ phải làm việc trong buổi tối.
Cứ làm việc chăm chỉ nhé ! Tôi về đây !
- Tạm biệt chị- Tạm biệt chị
- Tạm biệt chị !- Chị ơi
- Chị lại tới nữa nhé !- Tạm biệt
Chị về cẩn thận khi nó đang mưa đó.Chắc chắn chị mở dù lên nhé !
Soo Bong à !
Dạ thầy ?
Vâng thầy
Tìm thuốc độc đi
Thuốc độc ạ ?
Thứ cậu có thể dễ dàng lấytại bệnh viện ấy.
Vâng
Bệnh viện Myeongsei Hanguk
Ngay bây giờ tôi đang thèm cà phêtừ khi nó đang là trời mưa.
Không phải thứ khó chịu nhưngmột ít cà phê ngon ấy.
Tôi muốn bánh kem
Bonjour ! Tiệm bánh đó thật sựcó tiramisu ngon lắm.
Bonjour... bonjour... hãy chơi đá giấy kéo để xemai phải tới đó nhé.
Không đâu, tôi sẽ chỉ đi và muamột ít thôi vậy.
Bác sĩ Oh, cô muốn cái gì nào ?
"Đang nhận khởi đầu để đưa ra ví dụ." Loại chuyện đó không thích hợp cho chúng ta. Cô bị làm sao vậy, hử ?
Người không chơi là thua !Đá, giấy, kéo !
Oh yeon Joo, là em ! Đi đi ! Đi đi, đi đi nào,đi đi nào...
Này, em đi rồi trở lại nào.
Ở đâu chứ ?
Tại sao gần đây em lại như thế này ?
Anh đã làm em giật mình. Gì... gì vậy,em đã bị gọi ra ngoài sao ?
Chúng ta đã chơi đấ giấy kéo để xem xem ai tới chỗ Bonjour và em đã không chơi.
Soo Bong à, cậu bận không ?
Không thật sự thế ạ.
Vâng, chị ?
Ba tôi vẫn đang làm việc chứ ?
Vâng
Lần này cốt truyện là gì ?
Em nghĩ thầy sẽ lại
giết Kang Cheol lần nữa ạ.
Gì hả ?
A-A lô ?
Vâng
Không có một ai nhưng vệ sĩngay bây giờ ở trong phòng.
Ngay... bây giờ sao ?
Potassium
Thầy vẫn tiếp tục vẽ ạ.
Nó liên quan với việc ra lệnh cho y táphụ trách
tiêm thuốc độc vào ạ.
Ý tôi là ai vậy ?
Em không chắc, người đó ra lệnhqua điện thoại...
Bằng cách nào chứ ?
Thay vì thuốc kháng sinh, thầy đang lênkế hoạch tiêm potassium vào ạ.
Potassium sao ?
Ý cậu là tim anh ta sẽ ngừng đập khi nó đã được tiêm vào như truyền nước biển sao ?
Vâng, sau khi em đã tìm kiếm một chút,cách đó dường như là cách đơn giản nhất ạ.
Potassium
3 ly latte và 3 miếng tiramisucó rồi đây.
Cám ơn cô
Bonjour
Mình nên dừng quan tâm thôi.Ba dù gì cũng về nhà an toàn rồi.
Nó là truyện tranh, chỉ là truyện tranh thôi.
Nếu anh ta sống hay chết, anh talà nhân vật chính của truyện tranh thôi.
A lô ?
Ba ạ ? Ba đang làm việc ạ ?
Ừm, có bất cứ gì đã xảy ra sao con ?
Con xin lỗi khi đang làm bagián đoạn
nhưng ba sẽ lên kế hoạch giếtKang Cheol ạ ?
Tại sao ạ ? Tại sao ba cần giếtanh ta vậy ?
Giờ con đang dính líu bản thân convào công việc của ba nữa sao ?
Nó là bởi vì con thấy trống rỗng. Tại sao anh ta lạiphải chết khi anh ta chẳng làm gì xấu hết ạ ?
Nó thật bất công ạ ! Anh ta đã tự hứa với bản thânanh ta có thế bắt được hung thủ mà ạ !
Tại sao nhân vật chính lại phải chết khi anh ta một mình tập trung vào việc tìm hung thủ và đang trả thù trong 10 năm vậy ạ ?
Có điều luật nói rằng nhân vật chính có thể chỉ chết sau khi trả thù hay sao ? Chuyện này đã dựa trên điều ba muốn làm thôi.
Tuy nhiên, chuyện này không đúngđâu ba !
Nếu ba định làm thế này thì không có quan trọng trong việc đang cứu anh ta. Ba không biết con đã cứu anh ta thế nào sao ?
Nếu giờ ba giết anh ta chỉ trong 2 chương,độc giả có thể thấy chết lặng đi thế nào được ạ ?
Vì thế tại sao con lại đang làm chuyệnvô nghĩa vậy ?
Ba ? Ba đang nói gì vậy ?
Ba vừa nói con đã làm chuyệnvô nghĩa sao ?
Không cần để tâm đâu.
Chuyện vô nghĩa ba đang nói là conđã cứu Kang Cheol, đúng không ?
Con đang nói gì vậy ?
Ba cũng biết chuyện này, đúng không ạ ?
Ba đã biết con đã cứu Kang Cheol, đúng không ?Ba đã không vẽ con cứu anh ta, đúng không ?
Con có tỉnh táo không ?
Nếu không thế thì làm ơn giải thích đi ạ !
Sao ba lại vẽ trang phục con mặc trong hôm đó, từ đầu đến chân, chính xã như vậy bằng cách nào... cách nào thế ạ ?
Đó đã là lần đầu tiên con đã mặcmấy thứ quần áo đó mà !
Ba cũng đã thấy, đúng không ạ ?
Ba đã thấy Kang Cheol đang sống ạ.
Con đã thấy anh ta. Máu của anh ta nóng vàtim của anh ta đang đập nhanh.
Cái nhìn trong mắt anh ta vẫn còn mớitrong kí ức của con.
Kang Cheol chắc chắn tồn tại nhưng bằng cách nào ạ ?Sao anh ta tồn tại thế được ạ ?
Chuyện này không hề hợp lý đâu ạ !Sao anh ta tồn tại được ạ ?
Đó là lý do tại sao. Đó là lý do tại sao ba cần kết thúcmạng sống của cậu ta ngay.
Không được ạ ! Ba không thể làm thế !Đó là giết người !
Con vừa nói gì ? Giết người sao ?
Không.. Ý con...
Con không biết chuyện gì đang xảy ra nhưng anh ta tồn tại ! Giết anh ta khi anh ta đang sống, chuyện đó
chuyện đó là giết người ba à !
Ba ơi, làm ơn nói với con đi.Con sẽ tới đó, a lô ?
Cuộc gọi của bạn giờ không thể kết nối được vì thếbạn sẽ được chuyển tới... thoại.
A lô- ?Cám ơn nhiều lắm tới giá vàng, hôm nay...
Cái này bị làm sao vậy ?
Trong tình thế nơi mà kinh tế không hồi phục được, nếu chúng ta loại bỏ những việc hoàn tiền thuế của thẻ lại
Nó đã bị quyết định rằng chúng ta sẽ ở trongvị trí thỏa hiệp xa hơn.
Trong hiện tại, nơi 10 ngày đã trôi quatừ khi CEO Kang Cheol đã bị tấn công,
cảnh sát không có khả năng tìm được những manh mối quan trọng và đã bị mắc kẹt trong việc điều tra bão tố.
Cảnh sát đang tìm một bác sĩ nữ người đã khẳng địnhlà nhân chứng duy nhất của vụ án.
Người đó là bác sĩ nữ ở tầm độ tuổigần trễ hơn 20 tuổi và gần 29.
Không có bất cứ gì khác đã đượcphát hiện trong thời điểm này.
Ngoài ra, tại Bệnh viện Seongjin Hanguk, CEO Kang thành công đã trải qua phẫu thuật và đang nhận sự chăm sóc bệnh nhân nội trú.
Nó đã dược báo cáo là anh tađang hồi phục nhanh.
Kang Cheol ?
Anh ! Với cảnh của bệnh viện Seongjin Hankuk, chúng ta có thể dùng ảnh của Trung Tâm Y Tế Đại Học Myeong Sei được, đúng không ạ ?
Ừm, ừm
Được thôi
Bệnh viện Seongjin Hanguk
Ồ, làm ơn...
Chú biết nơi đã được gọi là Bệnh việnSeongjin Hanguk đúng không ? Làm ơn đưa tôi tới đó.
Xin lỗi ?
Nó mất bao lâu để tới đó ạ ?Nó xa chỗ này không ạ ?
Cô đang nói gì vậy ? Bệnh viện SeongjinHanguk ở ngay đây mà.
Không ạ, đây là Bệnh Viện Myeong Sei mà...
Bệnh Viện Seongjin Hanguk
Bệnh Viện Sengjin Hanguk
Đây là bệnh viện của mình mà.
Sao chúng lại giống nhau vậy ?
Tôi sẽ tiêm vào một ít thuốc kháng sinh.
Thư ký Yoon thì sao ạ ?
Cô ấy đang nói với mấy ngườitừ công ty tới ở dưới lầu.
Xin lỗi, CEO Kang Cheol đã nhập viện ở đây, đúng không ?Số phòng của anh ta là gì vậy ?
Oh Yeon JooTrung Tâm Y Tế Đại Học Myeong Sei
Xin lỗi nhưng tôi không thể nói cô biếtvì những nguyên nhân an ninh.
Nhưng nó là khẩn cấp.
Bệnh Viện Seongjin Hanguk
Bệnh Viện Myeong Sei
Đúng rồi, cấu trúc của bệnh viện nàygiống với bệnh viện của mình mà.
Nó vẫn chưa qua được sao ?
Đúng rồi...
Tránh ra một bên ! Làm ơntránh ra một bên !
Cô không thể vào đó được.
Nhìn đây này,
Anh ổn chứ ?
Chuyện gì đang xảy ra vậy ?
- Anh ổn chứ ?- Cô đang nói gì vậy ?
Đây không phải là thuốc kháng sinh nhưng là potassium, thứ làm tim ngừng đập đó.
Tổng Giám Đốc ! Chuyện gì đang xảy ra vậy ?
Tên của y tá phụ trách là gì ? Gọi cho văn phòng bảo vệvà phong tỏa tất cả lối ra đi.
Vâng
Khi nào mà cô ta đã tiêm cho anh vậy ?
Ngay trước khi cô đẫ vào trong.
Nó ổn rồi, số lượng ít thì khôngnghiêm trọng đâu.
Nhưng sao cô biết được vậy ?
Gì hả ?
À, tôi đã trùng hợp đi ngang qua...
Y tá dường như đáng nghi mà...
Chuyện gì đã xảy ra vậy ? Y Tá Jeongđã đổi thuốc sao ?
Tôi nghĩ nó là potassium và từ khi bác sĩphụ trách ở đây rồi, giờ tôi sẽ đi đây.
Cô Oh Yeon Joo,
Đúng không ? Cô là Oh Yeon Joo mà ?
Tôi không phải đâu
Ở ngay đó nó nói cô làOh Yeon Joo kìa.
Oh Yeon Joo
Oh Yeon Joo sao ? Ngườitừ thời điểm đó sao ?
Cuối cùng chúng ta gặp nhau rồi,cô Oh Yeon Joo.
- Cô làm việc trong bệnh viện này sao ?- Không có
À vâng
Nhưng danh thiếp của cô ghi làBệnh viện Myeong Sei.
À, cái đó...
Tôi đã từng làm việc ở đây nhưng bây giờ thì không.Ngay bây giờ, tôi làm việc ở Bệnh viện Myeong Sei--
Bệnh viện đó không có tồn tại.
Sao chứ ?
Giờ nó không có tồn tại. Nó... nó...đã đóng cửa rồi.
- Đã đóng cửa rồi sao ?- Vâng, bởi vì bệnh viện làm không tốt. Nó đã đóng cửa rồi.
Vì thế ngay bây giờ, tôi thất nghiệp rồi.
Nhưng sao cô lại tới đây khi đây không phảinơi làm việc của cô vậy ?
- Gì hả ?- Tại sao, trong tất cả mấy bệnh viện, ở trong phòng bệnh đặc biệt này vậy ?
Ư... Cái đó...
Anh đã tìm tôi. Tôi đã thấy trên tin tức rằnganh đang tìm nhân chứng.
Cô chỉ vừa nói với tôi là côtrùng hợp đã tới... ?
Tôi đã thấy y tá người đang đi qua trùng hợp.Cô ấy trông thật đáng nghi.
Tôi đã không tới bệnh viện này một cách trùng hợp. Tôi đã tới đây thật ra để gặp anh... và
Ừm
Chuyện gì đã xảy ra vậy ?
Tôi vừa nghe nói, y tá thế nào vậy ?Anh ổn chứ ?
Không phải cô ta là Yoon So Hui sao ?
Đúng rồi, nữ chính Yoon So Hui.Thư ký và bạn của Kang Cheol.
Nếu trường hợp là vậy, người đó là
So Do Yoon. Anh ta là vệ sĩ người từnglà người đánh nhau biết võ à.
Anh ta là cánh tay phải củaKang Cheol.
Người này... cô là cô Oh Yeon Joo sao ?
Vâng
Sao chúng ta lại đang gặp nhau như thế này vậy chứ ?Trong suốt thời gian này, tôi đã vất vả tìm cô.
Chào cô, tôi là thư ký củaCEO, Yoon So Hui.
Chào cô
Cô đã không liên lạc với chúng tôitrong suốt thời gian này...
Cô làm việc tại bệnh viện này sao ?
Tôi đã tìm kiếm, tôi không thể tìm đượcBệnh viện Myeong Sei.
Tôi đã nghe lời giải thích của cô ấyvề chuyện đó rồi.
Ồ, thật sao ?
Nhưng cô ấy xinh mà.
Cô ấy xinh thật
Chúng ta đã vẽ ảnh không đúngbởi vì ai đó.
Vâng, cô ấy xinh. Có ai đã nói gì sao ?
Nếu người phụ nữ đó xinh đẹp,bất cứ ai có thể là người đó.
Nếu người phụ nữ đó xinh đẹp, bất cứ con chó hay bất cứ ai đang đi ngang qua chính là người đó.
Heol (Mình chết lặng đi rồi).
Anh không phải nói những lời không thật lòng vậy.Anh đã nói nếu tôi là người đẹp, bất cứ ai khác cũng có thể là người đó mà.
Không được, mình nên làm gì đây ?Mình đã thấy cái đó trong truyện tranh mà.
Chuyện đó là nói với CEO, không phải sao ?
Sao cô--
À, về cái đó
Tôi... tôi... tôi xin lỗi nhưng tôi mongnói chuyện một mình với CEO.
Sao chứ ?
- Chỉ với tôi thôi sao ?- Vâng, tôi có chuyện nói giữa hai chúng ta.
Hai người ra ngoài đi.
CEO, cái đó có chút...
Chúng ta vẫn chưa xác địnhthân phận của cô ấy kia mà.
Ý cô "thân phận chưa xác nhận" là sao ?Cô ấy là người cứu mạng tôi mà.
Việc xác nhận thân phận gì mạnh hơnmà cô có thể muốn đây ?
Cảnh sát sẽ sớm tới đây vì thế2 người cứ nói chuyện đi.
Gọi tôi khi hai người nói xong nhé.Tôi sẽ ra ngoài đây.
Người phụ nữ đó thật kỳ lạ,không phải sao ?
Cô ấy lạ thật
Sao cô ấy biết về sự cố của hôm nay được chứ ? Cô ấy không thể biết trừ khi cô ấy thân với hung thủ.
Sự thật thì chuyện đó chính xáclà vậy.
Sao cô ấy biết CEO Kang đã nóivề việc bất cứ ai có thể trở nên xinh đẹp được chứ-- ?
Anh đã nói với cô ấy sao ?
Cô nghĩ tôi điên sao ?
Cô có gì chỉ nói với tôi thôi vậy ?
- Anh đãn ói tôi là người cứu mạng anh mà.- Tất nhiên rồi
Thế thì anh có thể giúp tôi, đúng không ?
Tất nhiên rồi, tôi cũng chắc chắn sẽbồi thường cho cô.
Tôi không cần việc bồi thường tài chính.
Anh không thể chỉ để tôi rời khỏimột cách yên lặng được sao ?
Tôi không thể bị cảnh sát thẩm vấn được.Tôi cũng không thể đưa ra lời khai được.
Tại sao lại thế ?
Với tình trạng hiện tại của tôi,tôi không thể làm thế được.
Nếu chuyện đó là vậy, cô là người nhập cư phi pháp sao ?Hay đã bị cảnh sát truy nã nào ?
Anh đừng hỏi tôi tại sao.
Anh đã nói tôi là người cứu mạng anh.Ít ra anh có thể giúp tôi chuyện đó được mà.
Ngay cả nếu cô là người cứu mạng tôi,tôi không thể làm thế được.
Tôi không biết bất cứ gì về cô, Oh Yeon Joo và cảnh sát đang nghi ngờ cô là đồng phạm nữa.
Đang đồng ý với việc điều tra của cảnh sát nếu cô muốnchứng tỏ sự vô tội của cô--
Anh biết rất rõ tôi không phảiđồng phạm mà.
Sao cô lại cảm thấy tôi có thểbiết được chứ ?
Bằng trực giác thôi
Anh biết với trực giác của anh mà.
Cô dường như hiểu rõ về tôi và cũng vớiviệc nói về việc trở nên xinh đẹp lúc nãy.
Vâng, tôi biết rất rõ về anh.
Anh cũng nghĩ tôi là chìa khóavới mạng sống của anh.
Cô là ai vậy, cô Oh Yeon Joo ?
Nếu anh muốn biết, giờ cứ đểtôi đi đi.
Lần tới chúng ta gặp nhau tôi sẽ nói anh biết.
Nó là bởi vì ngay bây giờ tôithật sự không thể nói với anh được.
Cô giỏi trong việc tạo ra thỏa thuận thật.
Nó không phải thỏa thuận nhưngtôi đang nhờ anh đó.
Tôi có chuyện, làm ơn đi.
Đợi đã
Tại sao anh ấy đã nói không lên lầunhưng lại gặp ở dưới lầu là sao ?
Tôi không chắc, có lẽ thanh tra Parkcó chuyện nói riêng.
Vì thế cô sẽ nói mọi chuyện với tôivào lần tới chúng ta gặp nhau sao ?
"Lần tới" là khi nào ?
Tôi có thể chỉ để cô đi nếu côhứa với tôi.
Tôi thật sự tò mò về cô đó,Oh Yeon Joo.
Tôi không chắc chắn được.
Khi anh đã xuất viện thì sao ?
Ổn thôi, khi tôi đã xuất viện.
Họ đã nói số điện thoại của cô là giả
vì thế lấy cái này đi. Tôi dùngnhiều điện thoại lắm.
Tôi sẽ liên lạc với cô một khi tôiđã xuất viện.
Nếu cái này có bất cứ thiết bị theo dõi haybất cứ gì khác trong nó, nó sẽ không có hiệu quả đâu.
Tôi không làm mấy loại chuyện đóvới người cứu mạng tôi đâu.
Cô đã nói cô biết rõ về tôi mà.
Cô chỉ cần giữ lời hứa của cô thôi.
Tôi sẽ tin tưởng rằng cô sẽ liên lạc đượcvà để cô đi.
Sao anh biết chuyện đó được vậy ?
Trực giác
Cửa đang đóng
Giờ cô có thể đi được rồi.
Đúng rồi,
quên chuyện tôi đã nói đi.
Hôm đó trời thật tối vì thế tôi đã không thật sự biết đượcnhưng cô xinh thật.
Tôi rút lại lời của tôi khi nóibất cứ ai có thể xinh đẹp như thế.
Nó dường như anh đã bịphát hiện nhỉ.
Vâng, nhiều lắm
Anh chỉ đang nói thế nhưng anh vẫn đang nghĩkhông phải bất cứ ai cũng có thể xinh nhỉ.
Tôi hiểu anh rất rõ mà.
Tôi cũng biết anh đưa ra nhiều lời khentới mấy cô gái lắm.
Ngay cả khi anh không hề có bất cứhứng thú gì với họ.
Chuyện này đang thú vị đây.Tôi đang mong đợi lần tới khi chúng ta gặp nhau.
Cô nhanh đi đi, cảnh sát tới đây rồi.
Hẹn gặp cô lần tới.
Đi theo tôi
Đi hướng này
Đúng rồi
Bệnh viện Seongjin
Bụng mình đau thật
Mình phải làm gì đây ?
Giờ sao mình trở lại được đây ?
Lần trước nó đã như thế nào nhỉ ?
Nó đã...
Đó là gì... gì vậy ?
Đúng rồi, chữ "còn tiếp" đã được viết ra.
Sau đó đã trở thành phần kết củatruyện tranh
và nó đã kết thúc là mình đã trở lại.
Lần cuối mình đã ở đó, nó đã dàicỡ 30 phút.
Hãy chờ lâu hơn chút thôi.
Được timing và dịch bởiThe Cassiopeia Team @ viki
Gì vậy ? 30 phút đã qua rồi.Tại sao không có gì xảy ra vậy ?
Geez ! Cái đó đã làm mình giật mình !
A lô ?
Oh Yeon Joo ?
Cô khỏe chứ ? Giờ hãy gặp nhau nào.
Gì hả ?
Cô có thời gian không ?
- Gì hả ?- Ngay bây giờ cô ở đâu vậy ? Ở Seoul sao ?
- Vâng...- Ở đâu thế ?
Tại trạm xe buýt gần bệnh viện ?
Cô chờ ở đó đi, tôi sẽ tới.
A lô ? A lô ?!
Chuyện gì đang xảy ra vậy... ?
Cái gì vậy... Gì vậy ?
Đó là gì vậy... ?
Oh Yeon Joo, cô khỏe chứ ?
Sự trùng hợp gì mà cô ở gần đây vậy.Tôi vừa xuất viện
Đã xuất viện rồi sao ? Anh đãhoàn toàn hồi phục rồi sao ?
Không thật sự vậy... Tôi đã ở đâykhoảng 2 tháng rồi.
2 tháng đã trôi qua sao ?
Cô lên xe đi
Tại sao chứ ?
Chúng ta không thể nói chuyện trên đường được.Hãy đi đâu đó nào.
Hãy ăn trưa nhé. Cô thích gì nào ?
Ưm... gì cũng được
Trong suốt thời gian này cô thế nào ?
Ý anh là gì ? Không tới 30 phút đã trôi qua mà !
Không có gì xảy ra sao ?
Tất nhiên không rồi ! Nó chỉ có 30 phút thôi.
Không đời nào.. sao mà 2 thángđã trôi qua thế rồi chứ ?
Nhưng anh trông hoàn toàn ổn.
Mình nghĩ giờ anh ta thật sự khỏe hơn rồi.
Tôi sẽ đi tới nhà hàng nơi tôi là khách quen.Chuyện đó ổn, đúng không ?
Tôi đi đây
Có khả năng, cái này là nó sao ?
Đây là truyện tranh
Từ khi đây là truyện tranh, thời gian trôi quadựa theo sự cần thiết của câu chuyện.
Đúng rồi, Kang Cheol là nhân vật chínhcủa câu chuyện này.
Thời gian trong nơi nhân vật chínhkhông nổi bật là không cần thiết
vì thế nó đã bỏa qua nhiều lần khi anh tađã ở trong bệnh viện.
Mình nghĩ chuyện là thế rồi.
Thế thì mình thì sao ? Chuyện gìđã xảy ra với mình ?
Mình đã mất tích trong 2 tháng sao ?
Cô không nóng sao ?
Gì chứ ?
Nó đã nói là hôm nay thời tiết sẽthành 29 độ C đó.
Cô không phải là vô gia cư trong suốtthời gian này, đúng không ?
Vâng, ưm...
Tôi nghĩ cô cũng đã mặc bộ đồ nàycách đây 2 tháng mà.
Chúng ta nên xuống xe chứ.
Công ty sẽ bồi thường cho cô theo đúng lệ nhưng tôi sẽmua đồ mùa hè cho cô trước.
Không, nó ổn mà
Cô trông thật sự nóng đó.
Không, không hoàn toàn đâu.
Cô có mồ hôi trên trán cô này.
Cô có thể chọn bất cứ gì cô thích.
Giờ mình phải làm gì đây ?
Nếu mình đã biết mình sẽ gặp anh ta trong 30 phút,mình không hứa rồi.
Mình không phải trả lời cuộc gọi rồi.Mình nên làm gì đây ?
Oh Yeon Joo thế nào rồi ? Anh không thểliên lạc được với cô ta, đúng không ?
Là loại trực giác gì mà anh đã tin tưởng vậy ?
Anh để hung thủ đi với đôi tay của mình,đồ ngốc à.
Ngay bây giờ tôi ở cùng Oh Yeon Joo.
Tại sao chương này lại dài vậy ?
Lần trước, nó đã kết thúc trong 30 phút. Tại sao nó không kết thút khi nó đã 2 tháng rồi chứ ?
Nếu thời gian cứ trôi quanhư thế này thì sao ?
Đúng rồi, đây là một bộ truyện tranh mà.
Đây là một bộ truyện tranh vì thế điều đó có nghĩa là nó cần chất xúc tác để sang chương mới để chuyện này kết thúc nhỉ ?
Đúng rồi, có chuyện chắc phải xảy ravới nhân vật chính.
Một sự cố có thể hợp như với kết thúc !
Một sự cố ! Một sự cố ! Là loạisự cố gì đây ?
Ừm
Ừm, sao anh thấy cô ấy ngay được vậy ?
Cô ấy ở gần bệnh viện.
Không hẳn thế, tôi có vài nơi phải ghé qua.
Nó ổn mà, đừng tới đây.
Chờ chút
Nó trông ổn với cô đó.Cô nên mua một chiếc đi.
A lô ? CEO Kang ?
Anh ta đã bị sốc, đúng không ?
Cái này đủ như cái kết rồi, đúng không ?
Gì vậy ? Nó không phải vậy sao ?
Cái này là gì vậy ?
Tại sao tôi đã bị đánh sau khimua đồ cho cô vậy ?
Sao tôi lại có thể hiểu đượcchuyện này được đây ?
C-C-Cái đó...
Tôi xin lỗi !
Oh Yeon Joo
Khi cô tát một người, nên cónguyên nhân chứ.
Nếu chuyện này không phải nó,
Oh Yeon Joo
Có khả năng...
Cái này sao ?
Ngay bây giờ cô ấy đang làm gì vậy ?
Cô ấy đang làm gì vậy ?
Mình phải làm gì đây ? Cái này dường nhưcũng không phải cái kết rồi !
Ngay bây giờ cô đang làm gì vậy ?
Cô ấy chỉ vừa tátanh ấy mà...
Tôi không thể tin được cô ta mà.
A lô ? Anh đã bị tát sao ? Chuyện gìđã xảy ra vậy ?
CEO Kang, anh đang nghe chứ ?
A lô ?
Chuyện đó đã làm tôi giật mình. Có gìkhông ổn sao ? Chuyện gì đã xảy ra vậy ?
Oh Yeon Joo hoàn toàn làmột người phụ nữ thật.
Ý anh là gì ?
Nó như thế này "Kẻ chẳng r* g* điên rồtrong khu này là tôi".
Chờ chút
Oh Yeon Joo
CEO, có lẽ nào, có vấn đề sao ?
Bệnh viện Myeong SeiOh Yeon Joo
Em, thật là, em đang tự làmcà phê sao ? Ồ ?
Quần áo của em làm sao vậy ?
Ôi trời, bác sĩ oh. Quần áocủa cô...
Em đã về trễ bởi vì em đã muaquần áo sao ?
Đã bao lâu rồi mà em mới về đây vậy ?
30 phút
Không phải 2 tháng nhưng là30 phút sao ?
Cô cũng đã mua đôi sandal này sao ?Từ đâu vậy ?
Tôi không nghĩ có bất cứ cửa tiệm nàomở cửa vào giờ này đâu.
Là gì vậy ?
Cô đã thấy cái này sao ?
Nó vừa đăng lên thôi. Thấy không
Nó đã vừa đăng lên sao ?
Cách đây 1 lúc, hôm nay nóđã đăng lên thật nhanh mà.
Những lời bình luận ngay bây giờđang điên lên.
Người ta giận dữ khi cảnh hôn đầu tiênlại là với một kẻ thần kinh
và họ giận khi nó không phải vớiYoon So Hui.
Nhưng tôi thật sự thích mấy chuyệnnhư thế này.
Một tình yêu ngẫu nhiên.
Nói với ba cô rằng truyện tranh của ôngđang làm tim tôi run lên nhé.
Tình yêu sao ?
Tôi không thích nó khi nhân vật nam và nữbên nhau như đã mong đợi.
Nó quá rõ ràng
Cô đang nói gì vậy ?
Cậu ta nên ở cùng với Yoon So Hui.Cô ấy cũng có ngực to mà.
Anh thật là biến thái !
Tại sao cô lại tắt nó đi vậy ?
Màn hình quá lớn... Nó kỳ lạđang xấu hổ khi nhìn nó.
Tại sao màn hình lại lớn vậy,không vì nguyên nhân gì sao ?
Em càng lạ hơn đó.
Nó là bởi vì tên của nhân vật là Oh Yeon Joo sao ? Nó cảm thấy như em đang hôn Kang Cheol à ?
Bác sĩ Oh ! Cô còn chưa tháo giá tiềnra sao.
Nó ổn mà, tôi có thể tự tháo nó ra.
Chỉ để nó vậy đi-
Em đã trộm nó từ đâu sao ?
Này, em đang đi đâu vậy ?Em không ăn sao ?
Bác sĩ Kang
Anh biết cái đầm bác sĩ Oh đang mặclà bao nhiêu tiền không ?
Nó là 3,550,000 won (~$3000) đó.
Trời ơi, bác sĩ Oh không đùađược mà.
A lô ?
Vâng, xin chào
Chúng tôi ngay bây giờ đang làm đây.
Gì hả ? Khi nào vậy ?
Không, chờ chút nhé
Anh, họ đã nói bên phòng biên tậpđã nhận tài liệu rồi.
- Ý cô là gì ?- Anh nghe điện thoại này đi.
Vâng, a lô ?
Vâng, vâng, chúng tôi chưa xongmột nửa nữa.
Vâng, ai chứ ?
Cái này là gì vậy ? Nó đã đăng lên rồi ạ.
X-Xin lỗi, chờ chút, chờ chút nhé.
- W -Oh Seong Moo
Cái này là gì vậy ? Ai vậy... ?
Chúng tôi không có đăng cái này.
Cái này đã được đăng lên do nhầm rồi.Ngay bây giờ chúng tôi đang làm mà. Vâng
Gì chứ ? X-Xin lỗi, chỉ 1 phút thôi.
Thầy ơi, em đã nhận được điện thoại từ nhân viên biên tập.Bản thảo...
Thầy đã gửi nó lên ạ ?
Em đã nghĩ...
Em hiểu rồi ạ
Nó dường như thầy đã tự gửi nó ạ.Vâng, vâng
Thầy đã không nói với bọn tôivà đã gửi nó đi rồi.
Vâng, vâng, à vâng
- Đưa điện thoại đây- Thầy sẽ nói với chú.
A lô, đây là Oh Seong Moo.
Ồ vâng, thầy, nó chỉ lànó đã thật thú vị.
Cảnh tình yêu đã xuất hiện cũng giải trí nhưng nó dường nhưphong cách của thầy đã thay đổi 1 chút nhỉ.
Lấy cái đó xuống đi bởi vì tôiđã sơ ý gửi nó thôi.
Gì hả ?
Tôi sẽ gửi bản khác cho anh vì thếtháo cái đó xuống đi. Cái đó không phải bản thảo đúng đâu.
Tại sao chứ ? Cái này rất thú vị mà.Có nhiều phản hồi nữa.
Tôi đã nói là lấy nó xuống ngay đi.
Không được, thầy à nhưng
lượt xem đã qua 10,000 lượt rồi.
Nếu có gì thầy không thích, về việcsửa nó trong chương kế thì sao ?
Nếu tôi đã nói lấy nó xuống thì lấy nó xuống đi !Tại sao anh lại nói nhiều vậy ?
Tôi sẽ gửi anh bản mới vào lúc bình minh vì thế lấy nó xuống ngay đi. Đã hiểu chưa ?
- Và mấy đứa, dọn đồ rồi về nhà đi.- Gì ạ ?
Hôm nay sẽ là chương cuối.
Tôi có thể tự làm những phần còn lại vì thế không có gìcho tất cả mấy em làm gì thêm nữa đâu.
Nhóm này hôm nay giải tán đi.Về nhà thư giãn đi.
Ư, thầy ơi, tại sao thầy lại đột nhiên--Bọn em muốn cùng làm xong--
Mấy em đã vất vả rồi.
Thầy, thầy...
Tại sao thầy lại giận chúng ta chứ ?
Tôi không hiểu chuyện này được.Tại sao thầy đã gửi nó mà không nói với chúng ta chứ ?
Thế thì nói chúng ta rằng nó không đúngvà tháo nó xuống thôi.
Sao thầy có thể vẽ nhanh được ?Chuyện đó thật không có khả năng được đâu.
Chúng ta chưa làm xong một nửa nữanhưng thầy đã làm xong phần còn lại nhanh vậy sao.
Cái đó như thế nhưng câu chuyện cũng kỳ lạ nữa.Tại sao lại đột nhiên có cảnh hôn chứ ?
Thầy không bao giờ có cảnh hônhay cảnh giường ngủ đâu.
Đã xuất viện sao ? Anh đã lành hẳn rồi à ?
Ôi trời
Hôm nay nhiệt độ sẽ là 29 độ C đó.
Mọi chuyện mình làm... Sao mìnhcó thể...
Với một cái tát !
Chuyện này không tin được mà.
- Yeon Joo -
A lô ? Ba ạ ?
Ba đã thấy truyện rồi, đúng không ạ ?
Ba đừng giả vờ ba không biết nữa. Ba không thểchối nó được nữa đâu.
Con đã gặp Kang Cheol 2 lần rồi.Chỉ như ba nhìn thấy trong truyện vậy.
Con đã trải nghiệm tất cả nó cho tới bây giờ.Con đã trải qua 2 tháng ở đó.
Chuyện gì đang xảy ra vậy ạ ?
Tại sao Kang Cheol lại tồn tại ạ ?Và tại sao ba...
Con đã nói ba đã là kẻ giết người,đúng không ?
Ba đã vẽ cái đó. Đó là tác phẩmcủa ba.
Ba là Chúa trong tác phẩm của ba từ khiba đã tạo ra mọi thứ.
Đúng rồi, sao nó có thể thành giết ngườikhi Chúa loại bỏ sự tạo ra của ông ấy được chứ ?
Đó không phải là giết người.Cái đó là sự đánh giá.
Cậu ta là quái vật. Ba đã không biết từ đầu nhưngnó hóa ra ba đã tạo ra một con quái vật.
Đó là lý do tại sao ba đã quyết định tạo ra cú gọi đánh giá bởi vì ông ấy đã sai khi tạo ra chuyện đó.
Sao ba có thể để cậu ta như thế được ?Ba sắp bị thiêu đốt rồi.
Ba nên kết thúc nó sớm hơn.
Thời điểm ở trên cây Cầu của Song Han.
- Ba đang nói gì vậy ?- Con quên nó đi
Điều con đã thấy hôm nay là ảo giác.Quên mọi thứ đi
Ba ơi, nó không phải ảo giác.
Con đã trải nghiệm tất cả nó.Sao ba gọi nó là ảo giác được chứ ?
Nếu ba đã nói quên nó đi thìquên nó đi !
Con muốn nghe rằng cả 2 chúng tađều điên sao ?
Nó đủ tốt khi ba là người điên duy nhất.
Con đừng can thiệp. Nó nguy hiểm lắm
A lô ? A lô
Thầy ! Thầy đang đi đâu vậy ?
Thầy ơi !
Seok Beom, anh giúp em một việc đi.
Em sẽ ra ngoài một lúc.
Em đang đi đâu sau khi mới về vậy ?
Oh Yeon Joo
- A lô ?- Chuyện gì đã xảy ra vậy ? Quản lý tiếp thị vừa gọi--
Cô đã nghe rồi à ? Xin lỗi nhưng cô có thểxử lý mớ hỗn độn giúp tôi được chứ ?
Đặc biệt là đoạn phim. Cô phảingăn cản chuyện đó lại.
Ngay bây giờ tôi sẽ tới đó, nhưng đoạn phim gì vậy ?Quản lý đang trở nên do dự đó.
Khi cô xem nó, cô sẽ giận và sẽ có khả năngnguyền rủa tôi.
Tôi thề nó đã không xảy ra bởi vìOh Yeon Joo là người đẹp đâu
và tôi chắc chắn tôi đã tìm ra nó rồi.
Gì vậy ?
Chìa khóa với mạng sống của tôi.
Và tôi sẽ không nói chuyện này bởi vìOh Yeon Joo là người đẹp.
Nếu Oh Yeon Joo là người đẹp thì bất cứ ai cũng là người đẹp. Cô ấy là kẻ bị thần kinh nghiêm trọng nhất mà tôi từng gặp.
Ngay cả với điều đó đã được nói, cô ấy vẫn là người cứu mạng tôi và tôi chắc chắn cô ấy là chìa khóa với mạng sống của tôi.
Vì thế cô phải bảo vệ thân phận của cô ấy. Dù chuyện gì xảy ra, cô phải chắc chắn cô ấy không chống lại công chúng,
bị cảnh sát điều tra hay có tên của cô ấy đang trôi trong giới truyền thông. Cô biết tôi đang nói gì, đúng không ?
Giải quyết nó giúp tôi. Tôi sẽ ghé quacông ty...
Ông...
Ông là cái quái gì vậy ?
Được timing và dịch bởiThe Cassiopeia Team @ viki
ÔngÔng là cái quái gì vậy ?
♫ Chúng ta đi dạo trong cùngmột thời điểm ♫
♫ Rằng chúng ta đã liên kếtvới nhau ♫
"W" - Tập tiếp theo
Thầy đã nói thầy không thể chỉ ra ngoài đónếu đó là cái kết.
Nếu có những điều luật ra ngoài,chắc những có những điều luật để vào trong chứ.
Nếu thầy đột nhiên đã bị ép triệu tập tới thì sao ?
Cuối cùng cô ở trong vòng tay của tôi rồi.Chìa khóa với mạng sống của tôi.
Tôi yêu anh
Người đó là quái vật. Hắn chắc chắnsẽ giết mình.
Nó thật không may nhưng nó sẽkết thúc ở đây.
Tại sao hôm đó cô đánh tôi rồihôn tôi vậy ?
Như thế tôi có thể biến mất.
Cô chắc đang giấu gì đó. Nếu cô không nói tôi biết,tôi sẽ thật sự bắn đấy.
Không có cách nào để anh bắnđược đâu.
Tôi là người người có thể làm thế được đấy.